Шпаклёвка является подготовительной работой перед тем, как осуществляется покраска или любое другое последующее декорирование стены каким-либо материалом. Поэтому да, шпатлевка может наноситься на штукатурку, чтобы выровнять все имеющиеся дефекты. Но перед этим мастер обязательно должен загрунтовать поверхность. Плюс надо учитывать, гипсовая или цементная шпатлевка или штукатурка используется. Гипс на гипс — идеально. Что касается цемента, то перед гипсом надо хорошо грунтовать и если после гипса кладётся цемент, то снова грунтовать, чтобы исключить прямое взаимодействие. А вот обратный процесс — это нанесение штукатурки на шпаклевку — не так однозначен. Если штукатурка выполняет роль отделочного материала и наносится в качестве тонкого слоя, то да, такой вариант работы приемлем.